Newsletter Subscription

Tuesday, April 16, 2013

Armenian Inspired Collection - Heart of Armenia/ Colectie inspirata de Armenia Part 2

This is the second part of the Armenian Inspired Collection, for the first part and a few words about this collection here is Part 1
Asta este partea a doua din colectia de inspiratie armeniana; pentru prima parte si cateva cuvinte despre aceasta colectie intrati pe Partea 1.

Polymer clay pendants/ Pandantive din lut polimeric:




Brooch:

Another Brooch
Painted pendants/ pandantive pictate: 









Monday, April 15, 2013

Armenian Inspired Collection - Heart of Armenia/ Colectie inspirata Part 1

I've been working a lot for this collection, gathering all sort of resources, reading about history, mythology and religion in Armenia. It took me about 2 month of research and trying all kinds of colors and designs, I wanted to make sure that I included most of the patterns, the right colors and all the characters. This is the first of the countries I am planning to be inspired by. Some pieces are painted while others are made out of polymer clay using different techniques.

I tried to get inspired by the traditional clothing as well as the bridal traditional dresses, but also by some of the patterns that I noticed were most used in their art. This is definitely my take on Armenia and in no way I tried to create something that was exactly the same, I just wanted to make sure that I incorporated some of the elements in my jewelry with a modern touch. All jewelries and figurines that will be shown are unique and cannot be remade. I also hold copyright for all the designs shown in this collection and of course all pieces that are signed Abigail Smycken.

Am lucrat mult la colectia aceasta, am strans tot felul de resurse, am citit despre istoria, mitologia si religia Armeniei. Mi-a luat cam 2 luni de studiu si de incercat tot felul de culori si design-uri; voiam sa fiu sigura ca includ majoritatea modelelor, culorile potrivite si toate caracterele. Asta este prima dintre tarile pe care am de gand sa le folosesc ca inspiratie. Unele piese sunt pictate in timp ce altele sunt facute din lut polimeric folosindu-se diferite tehnici.

Am incercat sa ma inspir din hainele traditionale si din rochiile de mireasa traditionale, dar am folosit si multe elemente din arta Armeniana. Asta este cu siguranta o versiune personala asupra Armeniei si nu am incercat in niciun fel sa creez ceva care sa fie exact ca anume lucruri cu specific armenian. Am vrut sa fiu sigura ca incorporez unele dintre elemente in bijuteriile mele cu detalii si aspecte moderne. Toate bijuteriile sunt unice si nu pot fi refacute. De asemenea, detin drept de autor pentru bijuteriile postate in aceasta colectie si evident toate piesele semnate Abigail Smycken. 

We'll start with earrings/ Vom incepe cu cerceii:

Sisian Earrings - named after the beautiful Armenian city/ Cercei Sisian (numele frumosului oras Armenian)
- made with steel, polymer clay and silicone/ inox, lut polimeric si silicon:
Armavir Earrings - named after Armavir province/ Cercei Armavir - (provincia Armavir)
- made with polymer clay and antiqued brass/ lut polimeric si alama antichizata


Face 1/ Fata 1:

Face 2/ Fata 2:
 Ararat Earrings (Ararat Mountain) - Cercei Ararat (Muntele Ararat):
-steel, polymer clay and silicone/ inox, lut polimeric si silicon


 Masis Earrings - named after Masis Town/ Cercei Masis - (orasul Masis):
- made with steel, polymer clay and silicone/  inox, lut polimeric si silicon




Sunday, April 14, 2013

What I've been crafting lately.../ Ce-am mai lucrat in ultimul timp...

I know that I update my Facebook page a lot, well at least a lot more than I update my blog. I've been quite busy lately, I've been working for about 2 months for a collection that will start a series of collection I am planning to do. I have a lot of ideas but so little time to work and there are never enough hours in the day to make sure that I do everything I planned. I'm also a bit of a procrastinator, so there you go, that's the reason why I'm having a hard time updating things. So I've been doing these:

Stiu ca pe pagina de Facebook adaug mai mult continut decat aici dar am fost destul de ocupata in ultima vreme. Lucrez de cateva luni la o colectie ce va incepe o serie de colectii. De asemenea procrastinez foarte mult asa ca asta probabil e principalul motiv pentru care nu prea updatez. Sa va arat totusi ce-am mai lucrat: 














Thursday, April 11, 2013

Robot Love Collection

I wanted something that would be inspired by robots and... well, love. So I made some cool metallic looking hearts in various colors. This collection is not over yet because I loved making them.

Am vrut sa fac ceva care sa fie inspirat din roboti...si dragoste asa ca am hotarat sa fac lucruri care arata mai metalic in diferite culori. Colectia asta nu s-a terminat deoarece mi-a placut mult sa le creez.








Wednesday, April 10, 2013

Swap Revista Atelierul

 I was paired with Vasilica Blihan and I loved making her a pendant and a little brooch. She sent me a beautiful pair of earrings and a matching brooch along with a lovely handwritten letter that I really appreciated; I always loved to receive handwritten letters and she wrote a beautiful one. I want to thank her and I will definitely be part of more swaps from now on. Here are the lovely things I received from her:

As this was the first time I took part in a swap, I can declare that this exchange of little things made with love was a wonderful experience, and I definitely thank Revista Atelierul for making it possible. It wasn't a mere exchange, I met another artisan like me, a lovely human being who puts a lot of passion into what she does, and it all came in a time when I needed creative people around me.

Am avut-o ca partenera pe Vasilica Blihan si mi-a facut placere sa-i fac un pandantiv si o mica brosa. Ea mi-a trimis o pereche minunata de cercei si o brosa in acelasi stil impreuna cu o draguta scrisorica pe care am apreciat-o foarte mult. Intotdeauna mi-a placut sa primesc scrisori. Ii multumesc pe aceasta cale si cu siguranta voi participa la alte swap-uri.

Avand in vedere ca acesta a fost prima oara cand particip la un swap, pot sa declar ca schimbul de lucrusoare facute cu dragoste a fost o experienta minunata si multumesc Revistei Atelierul ca a facut posibil acest lucru. Nu doar am facut un schimb, ci am cunoscut un alt artizan ca si mine, un om minunat care pune suflet in ceea ce face, mai ales cand imi lipseau oamenii creativi din jurul meu. 




Sunday, April 7, 2013

Challenge Revista Atelierul - Hippie Girl

This month is Flower Power Month for Revista Atelierul and crafters can submit their creations for this concept. Here is mine:

Luna aceasta este pentru Revista Atelierul luna Flower Power iar artistii isi pot trimite creatiile personale pentru acest concept. Aceasta este a mea:





Changes/ Schimbari

I've decided that I'm going to post things from now on only on one blog, it is pretty counterproductive to keep up two blogs about the same things but in different languages. So, smyckenabigail.blogspot.com will keep running probably, but I won't post anything there.

Am decis sa postez de-acum inainte numai pe un singur blog deoarece este contraproductiv sa mentin doua bloguri despre acelasi lucru in limbi diferite. Asa ca smyckenabgail.blogspot.com va functiona in continuare insa nu voi mai posta nimic acolo.